http://free-translation.imtranslator.net/speech.asp
Legal esse site!
Basta escolher a língua, colocar a frase que você deseja ouvir a pronúncia e clicar em SAY IT. Coloquei em português para ver se era decente… até que é, viu?
É praticamente o mesmo que tem no dicionário eletrônico que comprei… Porém, no dicionário de viagens e frases em Coreano, as frases foram gravadas mesmo, não é esse esquema de leitura inteligente. :)
Esse site é uma boa para saber como pronuncia as coisas, de uma forma geral!
Aliás, veio a calhar, porque não posso falar muito esses dias… hoje fiz a cirurgia do siso (clássica piada do juízo), então estou quietinha no meu canto com uma compressa na cara, hahaha.
Bom, bom proveito com o site!
Vou deixá-lo nos links recomendados!
:D
Só agora que você veio a fazer cirurgia do siso?! =o
Vc deve ser mais nova do que eu imaginava, então…XD
Haha, quanto vc imaginava?
저는 이십오 살이에요. :) Demorou um pouquinho pra eu ir tirar…
Quanto à piada do juízo, com vc não funciona, hahah…
Descobri esses dias q vou ter que tirar o siso tb em breve, olha que coincidência :P, so acho que vou deixar pra depois das minhas ferias…
O mais legal desse speech converter é escrever em ingles e botar pra ler em japonês. Horas de diversão pra toda a familia!
Eu tirei o siso no ano retrasado, porque ia colocar aparelho. Nem tava incomodando mais XD Só quando começou a crescer é que doía pacas! E depois pra arrancar foi horrível…sofri >.<
Muito legal o speech converter! :)
Ih, pois eu também tive que colocar aparelho e não tirei o meu até hoje! hehehe xD
E nem sei se vô tirar também, diz que dói pra danar! :P
Enquanto ele não tiver fazendo mal pra ninguém, vai ficar quietinho aí! xD
Eita, mas esse site veio muito a calhar. Pra mim que tô cheia de dúvidas em relação à pronúncia, vai ser uma belewza! hehe
Brigadinha! ^^
Eu tirei os sisos quando eu tava com aparelho também, mas não conta… eu já me livrei de uns 7 dentes, contando com os 4 sisos! XD
Ah, tipo o quanto eu imaginava mesmo, então… (talvez alguns aninhos a mais… =P)
E conseguiu instalar o idioma coreano no ubuntu em Português?
Hahhaa, engraçado, esse post virou de assunto odontológico xD
Cris, eu lembro quando vc começou a usar aparelho! E pra arrancar às vezes é complicdo, dependendo da posição do dente… um meu doeu, teve que rachaar em 3 partes pra sair hahaha.
Mila, acho que dói mais quando começa a nascer do que quando tira! Digo, tirar não doi, já que estamos anestesiados, mas dói o pós-operatório, toda aquela frescurice pra cicatrizar e tal. hehehe. Então tire quando estiver nascendo, pq ele pode empurrar os outros dentes e começar a entortar tudo. :/
NRM: como assim tirou uns 7 dentes?? hehehe.
Ahhh consegui sim instalar o Ubuntu!! Fiz isso na nova versão!! Muito obrigadaaaa! Vou responder ao seu email.
Ih, mas agora é tarde minha fia, já nasceu tudo! huahuahua
E já faz um bom tempo também, acho que quando eu tinha o que, uns 17 anos, já tinham crescido todos! :P
Então, se tinha alguma coisa pra ser entortada aqui, ela com certeza já foi! huahuahua
Mas como eu comecei a usar o aparelho depois disso também (na verdade, eu ainda não tirei o infeliz xD), eu acho que ele já deve ter consertado qualquer "entortamento" que possa ter vindo a acontecer por causa disso! hehe xD
engraçado, esse post virou de assunto odontológico +1 huahuahua :P
Mila é novinha? (To tentando adivinhar a idade de todo mundo daqui! XD)
e 바보, tirei os 4 sisos e mais outros 2 ou 3 dentes que tavam no lugar errado… eu costumo dizer que é porque minha boca é muito pequena e bonita para 32 dentes! XD
(e esperarei resposta do email, então!^^)
ah, e para quem for do Rio, achei na minha faculdade o contato de uma pessoa que ensina coreano… só não sei se é confiável… tenho medo de ser um assassino ou tarado sexual! /o
저는 이십 살이에요! hehehe
Faço 21 em outubro! ^^
Huahuahua ah, mas pelo menos cê descobriu uma pessoa, aí! Aqui na minha cidade não tem uma alma sequer. Tem aula de japonês e até de mandarim, mas coreano que é bom, nada! Isso é revoltante! >.<
Ainda bem que tem a Aileen aqui pra salvar a gente, senão eu tava perdida! :P
Uma pena eu não morar aí no Rio, porque do jeito que eu tô desesperada, acho que aceitaria aula até do assassino/tarado sexual! huahuahua /mentira xD
AAAH, eu moro no Rio! *-* Poxa, que legal! Queria muito alguém pra me ajudar. Não que seu blog não seja ótimo, 바보, mas às vezes é legal ter um professor. Ah, se for tarado mesmo? HAJHAJAHJAHAJAH!
Bia :), me passa seu email preu passar o contato da pessoa. E se ele der aula particular para dois (isso não seria um contrasenso?) a gente pode fazer junto q diminui risco (a não ser q eu tb seja um tarado sexual/assassino! =P)
Enfim, resumindo, me manda um email, Bia :) rmileli@yahoo.com.br XD
Ah, Mila nem é tão novinha assim, da minha idade, pô! E se quiser morar no rio, ofereço minha casa por módicos 1000 reais por mês. brinks! XD
Huahuahua sei! :P
Bom, eu até iria, mas agora que cê mencionou essa possibilidade de também ser um assassino/tarado sexual, eu vou ter que rever meus conceitos! huahuahua xD
Genteeee! Assassinos e tarados sexuais em potencial aqui no blog! Meda! hahaha!
Legal que encontrou professor de coreano no Rio, NRM!! :D Se não me engano tem mais gente do RJ aqui no blog… Mattheus?
Boa sorte com as aulas! É sempre muito bom poder fazer aulas presenciais, é outra coisa :) Aqui é mais uma inicialização/complementação mesmo.
Só não me abandonem!!! hahahaha!
Abraços a todos ^^
Alguém recomenda aulas de coreano no Rio ou em BH ?? Pode ser particular também! Morei 2 anos na Coréia (Koje-do) só que não aprendi quase nada por conta do trabalho e zueira!! hehehe